科技時裝「潮」上身 千里聯動溫感 隔空交織音韻
原文刊於信報財經新聞「StartupBeat創科鬥室」

Francesca Rosella創立的CuteCircuit,主打科技和時尚結合。(黃俊耀攝)
把科技融入時裝,兩者不但沒矛盾,更可彰顯個人風格。早於2004年成立的高級訂製服(Haute Couture)英國品牌CuteCircuit,可謂當中的先驅。在智能電話尚未出現的年代,已主張把科技與時尚融合,其開發的Hug Shirt、SoundShirt等,講求人際情感互動,為冰冷織物賦予溫度。
CuteCircuit聯合創辦人(Co-Founder)兼創意總監(Chief Creative Officer)Francesca Rosella早前來港,出席理大紡織及服裝學系舉辦的「Designing Future Techstyle國際研討會暨Techstyle for Social Good設計大賽2019」。
手機閃傳肌膚溫度
她接受本報專訪時提到,創立CuteCircuit前曾於Valentino和Esprit時裝品牌工作,直至2001年重返校園,在著名的Interaction Design Institute Ivrea深造,有緣認識拍檔Ryan Genz。二人一拍即合,一致認為互動科技能呈現於時尚服裝之上。
二人設計的第一款作品,就是2002年面世的Hug Shirt,它比CuteCircuit品牌還要早成立。Hug Shirt衣服經過精心設計,在人們擁抱時經常觸碰的部位,特設各種專用的感應器,當穿着者觸碰該部位時,感應器會追蹤穿着者的肌膚溫度、觸碰力度及位置,再把訊號通過藍牙傳送至手機。下一步,穿着者可透過手機應用程式,把「Hug」訊息分享予親友,讓後者透過身上的Hug Shirt,感受傳送者的體溫和擁抱力度,恍如隔空傳送擁抱。

衣服上的文字和圖案,可隨時透過手機應用程式自訂。(黃俊耀攝)
演奏共震聾人佳音
回顧研發Hug Shirt的初心,Rosella不時提醒自己,要設計「未來的時尚服飾」,「讓衣物不單單令穿着者看似什麼,亦讓他們可以做些什麼。」Hug Shirt堪稱長壽產品,除了持續有新款式推出,近年更衍生另一新產品「SoundShirt」。SoundShirt旨在讓聽障人士欣賞到管弦樂團的演奏。不同樂器(例如小提琴、定音鼓等)均已接駁咪高峰,接收演奏時的音樂並經由軟件轉化為數據後,再實時傳送至台下聽障人士穿着的SoundShirt上。透過衣服的16個微型促動器(Micro-actuators),不同樂器的聲音會在身上不同位置以震動形式呈現出來,讓聽障人士感受台上的合奏效果。
SoundShirt於今年獲聯合國教科文組織頒發Netexplo Innovation Award,Rosella認為,科技提升了時尚產品的使用體驗,這理應是任何人均可享受得到,小眾不該被拒諸門外,「令人人感到快樂的關鍵,在於讓人互相連結。可是現在不少科技,反而把人際距離拉遠,人們都把目光放在電話屏幕上,卻不跟親友對談。」

FSound Shirt於2016年面世,讓聽障人士感受管弦樂團的合奏。(黃俊耀攝)
採訪、撰文:陳子健
延伸閱讀:
Katy Perry亮麗撐場
支持EJ Tech
如欲投稿、報料,發布新聞稿或採訪通知,按這裏聯絡我們。
Related Posts
Latest News
-
當人工智能越權 誰要問責(車品覺)
這周有幾篇科技新聞,分開看都是小事,放在一起看,是同一指向。
- Posted September 30, 2026
- 0
-
Manus|新App供創建專屬代理
在中國成立、現時總部設在新加坡的人工智能初創Manus,正擴大其人工智能代理(AI Agents)產品線。
- Posted September 30, 2026
- 0
-
智能爆炸|22科技領袖籲警惕「智能爆炸」
英國劍橋大學人工智能(AI)科學與政策計劃發表文章,警告AI研發自動化可能引發「智能爆炸」(Intelligence Explosion)風險。
- Posted September 30, 2026
- 0
-
爬蟲AI流量|料5年達人類千倍
美國網絡服務供應商Cloudflare行政總裁普林斯(Matthew Prince)接受媒體The Verge訪問時稱,預計5年之內,自動化網絡的流量,例如機械人程式(Bot),可能會是人類流量的1000倍。
- Posted September 30, 2026
- 0
-
「AI教母」加盟|AMD斥640億購李飛飛AI初創
美國晶片製造商超微半導體(AMD)同意以82億美元(約639.6億港元),收購位於三藩市的人工智能(AI)實驗室World Labs。
- Posted September 30, 2026
- 0
-
港青AI素養指數|創造力包尾 普遍能守道德底線 人機分工懂負責任
香港互動市務商會(AIM)聯同亞太政策倡議研究所(ASAP),昨公布「香港青年人工智能素養指數」首屆調查結果。
- Posted September 30, 2026
- 0
-
從語音輸入到後設認知(黃岳永)
最近試用一個名為Typeless的人工智能(AI)輸入工具,它主張以語音作為電腦互動的主要入口,用戶可以持續說話,系統不只把聲音轉成逐字稿,也會嘗試辨認語意,把口語內容整理為較完整、可閱讀的文字。
- Posted September 29, 2026
- 0




















